痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其四

李梦阳 ·

槛西新笋不太甚,一夜迸阶横我檐。 汝虽天生刚直物,岂容出地头头尖。

白话文译文

西边栏杆旁的新笋长得还不算太厉害,可一夜之间就破土而出,横伸到我的屋檐下。你虽然是天生刚直的东西,但怎能容许一出土就处处冒尖呢?