送离患上人住静惠州兼怀叶许山

陈恭尹 · 明末清初

众水各得月,月光元在天。 道人无去住,临别莫悽然。 暑气当船小,峰形入阁圆。 因依贤地主,一定出何年。

白话文译文

众多水流各自映照着月亮,可月光原本就在天上。道人本无所谓去留,临别时不必过于悲伤。暑气弥漫,小船显得格外狭小;山峰的轮廓映入楼阁,显得圆润秀美。依托着贤明的地方主人,未知你将在哪一年才会再次出现?