寄题张令阳翟希隐堂

梅尧臣 ·

每读陶潜诗,令人忘世虑。 潜本太尉孙,心远迹亦去。 不希五斗粟,自种五株树。 旷然箕山情,复起濠上趣。 今时有若此,我岂不怀慕。

白话文译文

每次读到陶潜的诗篇,总让人忘却俗世的烦忧。他本是名门太尉之孙,心志高远便告别官场尘嚣。不贪求那五斗米的俸禄,亲手栽下五株柳树自得逍遥。胸怀如箕山隐居般开阔,又生起濠水观鱼那般的自在情趣。如今张令您也有如此境界,怎能不叫我心生向往与倾慕。