再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一

王之道 ·

小人南郭綦,君子东家丘。 相从濡须坞,雪案风飕飗。 眼界眩兜绵,耳根鬨鸣球。 何妨具杯酌,一笑宽百忧。 不见刘带花,逢愁但摇头。 时来看崔卢,姓名覆金瓯。 我愿霁晨霜,栗烈还温柔。 黄金著高柳,绿浪翻来麰。 要令扶犁儿,力田遂逢秋。 饱食奚所须,鼓腹同天游。

白话文译文

小人物如同南郭的綦先生,高尚君子好比东家的孔丘。我们在濡须坞相伴研学,雪映书案寒风飕飕。眼前是漫天旋舞的柳絮,耳畔似鸣玉球响声不休。何不备上酒杯共饮,相视一笑消解百般烦忧。你看那刘先生不曾簪花饰首,遇见愁闷也只是淡然摇头。且待时机到来际会名门,让姓字刻上金瓯永留。我愿晨霜化作晴霁,凛冽寒风转为温柔。看黄金般阳光缀满高柳,绿浪翻滚在麦田垄沟。要让扶犁耕种的农人,辛勤劳作喜迎金秋丰收。衣食丰足别无他求,袒腹悠然共作天地之游。