四鼓酒醒起步庭下
酒解夜过半,出门步中庭。
天高河汉白,月淡烟雾青。
重滴竹杪露,疏见树罅星。
坏甃啼寒螀,深竹明孤萤。
秋晚虽未霜,蠹叶时自零。
四序逝不留,慨然感颓龄。
平生茅一把,不博带万钉。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。
白话文译文
酒意消解时已过半夜,推门漫步在庭院中间。夜空高阔银河泛着白光,月儿浅淡雾霭透着青晕。竹梢积露重重向下滴落,树缝里疏疏看见几点星。残破井壁寒蝉声声啼叫,竹林深处孤萤独自明灭。秋深虽未降霜,蛀叶时时自落。四季流逝从不停留,不禁慨叹年岁衰暮。平生只愿茅屋一间,不羡那万钉宝带官袍。笑对篱笆蟋蟀的鸣唱,仰望鸿雁飞向邈远苍穹。