新春初见月同李伯熙赋

欧必元 ·

新春初见月,清影破愁霖。 漾水光犹淡,悬枝树半阴。 远山如画黛,竹院对弹琴。 忽动鸣春鸟,喈喈求好音。

白话文译文

新春初次见到月亮,清冷的光影驱散了久雨的阴霾。月光在水面轻轻荡漾,颜色还很淡;树枝上挂着月光,树影半明半暗。远山像画中的黛色一样朦胧,竹林院落里正对着弹琴。忽然惊起鸣叫的春鸟,叽叽喳喳地呼唤着同伴。