大风

陆游 ·

风大连三夕,衰翁不出门。 儿言卷茅屋,奴报彻芦藩。 狼藉鸦挤壑,纵横叶满园。 乘除有今旦,红日上东轩。

白话文译文

大风接连吹了三个夜晚,我这老朽之人闭门不出。 儿子说起茅屋的顶盖已被卷走,仆人禀报芦苇篱笆全然倒塌。 山谷中乌鸦挤作一团狼藉不堪,园子里落叶纵横铺满一地。 然而世事消长总有转机,今晨红日已从东窗高高升起。