书怀

陆游 ·

武担山上望京都,谁记黄公旧酒垆。 宿负本宜输左校,宽恩犹听补东隅。 一官漫浪行将老,万卷纵横只自愚。 甫里松陵在何许,古人投劾为莼鲈。

白话文译文

站在武担山巅眺望京都故土, 谁还记得黄公那间卖酒的旧屋? 拖欠的税赋本该发配去戍边, 幸蒙宽恕仍听凭我补任偏远职务。官职漂泊不定此生将尽, 埋首万卷诗书不过自成愚鲁。甫里松陵那片江南水乡而今在何处? 古人辞官归去,原是为了那莼菜鲈鱼。