思佳客 其三
有约湖山却解襟。
昼眠占得一庭深。
树边风色寒滋味，愁里年华雁信音。
惊楚梦，听瑶琴。
黄花尚可伴孤斟。
断云万一成疏雨，却向湖边看晚阴。
剪翠衫儿稳四停。
最怜一曲凤箫吟。
同心罗帕轻藏素，合字香囊半影金。
春思悄，昼窗深。
谁能拘束少年心。
莺来惊碎风流胆，踏动樱桃叶底铃。
白话文译文
与湖山有约便敞开衣襟，白日里眠卧在幽深的庭院中心。树梢风色带来寒意滋味，愁闷中年华流逝盼着雁来信音。惊醒了楚地幽梦，聆听瑶琴清音。菊花尚可陪伴我独酌自斟。片云万一化作稀疏雨点，且去湖边静看暮色阴晴。剪裁翠绿衣衫得体称身，最爱那一曲凤箫低吟。同心罗帕轻藏着素洁情意，双字香囊半映着金色暗纹。春日情思悄悄泛起，白昼窗影渐渐幽深。谁能拘束得了少年心意？黄莺飞来惊散风流情怀，踏响樱桃叶下铃铎清音。