陈玉叔书来赋答

胡应麟 ·

惊人曾睹孟公狂,作吏咸推仲举良。 剑合飞龙延浦外,书传回雁洞庭傍。 薇垣夜醉三千客,荔圃晴深十八娘。 莫诧宦游专胜绝,将因题赋入长杨。

白话文译文

曾经见过孟公那样的狂放令人惊叹,做官时大家都推举你有仲举那样的贤良。宝剑如同飞龙在延浦之外合璧,书信随着回雁传到洞庭湖畔。夜晚在官署醉饮三千宾客,晴天在荔枝园深处欣赏十八娘。不要惊叹宦游生涯专享如此胜景,我将因进献辞赋而步入长杨宫。