晨起戏作
无寐得一诗，欲以寄阿奋。
晨起觅笔书，管管俱生菌。
细思了无味，裂纸还自哂。
我怀原落落，于尔素无隐。
肝肺欲吐时，奈何噎枯吻。
文字不可饮，春酒且满引。
腹中久无肉，瘦已堪笑悯。
若要竹在胸，更须长食笋。
白话文译文
一夜未眠写成了一首诗，想寄给阿奋。清晨起来找笔书写，每支笔杆都生了霉。细想觉得索然无味，撕掉诗稿自嘲地笑了。我本心性坦荡，对你从来毫无隐瞒。可当我想倾吐肺腑时，喉咙却干涩得说不出话来。文字不能当酒喝，还是斟满春酒畅饮吧。肚中久不见荤腥，瘦得自己都觉得可笑又可怜。若想胸中有成竹，还得常吃竹笋才行。