渡江有述
花柳东南映别筵，江涛飘撼渡头船。
霄高往见云摩水，地坼功怜木济川。
飞鸟欲归停岛树，神鱼将起喷波烟。
二仪象阔分吴野，八卦风雄近楚天。
潮汐互吞时候转，阴晴中漏雨阳穿。
千层激浪俄喧号，一泻湍洄忽沸漩。
山立作门排闼过，寺浮如舰与钟悬。
回看乍觉人声断，逆渡犹吹帆影前。
土俗顿殊城两岸，辰炊隔望渺重渊。
中原此去愁多事，枥马频嘶又著鞭。
白话文译文
花柳掩映的东南岸边，摆着送别的酒宴，江涛汹涌，颠簸着渡口的船只。仰望高空，云层仿佛贴着水面流淌；大地裂开，怜悯那木船渡河的艰辛。飞鸟想要归巢，停栖在岛上的树梢；神鱼将要跃起，喷出烟雾般的水波。天地广阔，划分着吴地的原野；八卦雄浑，靠近楚地的天空。潮水涨落相互吞吐，时节不停转换；阴晴交替，雨丝阳光交错穿行。千层激浪骤然呼啸奔腾，一泻而下的急流回转沸腾。高山如门般矗立，船从门前驶过；寺庙像浮着的巨舰，钟声悬荡。回头望去，忽然觉得人声断绝；逆流而行，风还吹着船帆向前。两岸的风土人情截然不同，隔江遥望，炊烟渺茫如深渊。此去中原，令人忧愁世事纷繁；槽头的马频频嘶鸣，又该扬鞭上路了。