卧病张肖甫枉顾时奉使还蜀

谢榛 ·

蜀客来千里,相看慰病颜。 心驰消息后,义重死生间。 飞梦通秦塞,缄书度汉关。 登高不同赋,秋色满河山。

白话文译文

来自蜀地的客人不远千里而来,探望我病中的面容,让我宽慰许多。得知你的消息后,我心潮澎湃;这份情谊,在生死之间更显厚重。梦中我飞越秦地的关塞,封好的书信又渡过汉地的关隘。可惜我们不能一同登高赋诗,只见秋色漫山遍野,洒满河山。