送卢司业浚卿再赴南都 其一

谢榛 ·

相忆江湖远,相逢京国初。 羽觞春欲动,宫漏夜何如。 客久惭怀刺,年衰可著书。 君仍金马诏,吾竟白云居。

白话文译文

回忆起在江湖上相隔遥远,如今在京城初次相逢。酒杯里春意萌动,宫中的更漏在夜里滴答不停。长久客居他乡,怀揣名帖深感惭愧;年岁已衰,正好可以著书立说。你仍获金马门的诏命,我却终将隐居在白云深处。