赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云 其二 兔
草枯霜落秋风高,中山之兔初长毫。
天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。
帝居深沉九重里,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。
宣和天子储聪明,天纵将圣尤多能。
万机閒暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。
胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。
安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。
白话文译文
秋风萧瑟,草木凋零,霜露已降,正是天高气爽的时节;中山的野兔刚刚长出细软的绒毛。它天生一副狡黠健捷的身姿,最擅长奔跑,连韩卢、宋鹊那样的名犬见了,也纷纷腾跃躲闪,追赶不上。皇帝深居在九重宫阙之内,如何能捕捉到这般山野林泉的意趣?画中的兔子啃嚼着枯草根,仿佛发出细微声响;它咧开嘴,长须轻颤,双耳高高竖起。宣和天子禀赋聪慧,上天赋予他圣贤之资,更兼多才多艺。在繁忙政务的余暇,他提笔蘸墨,游戏作画,绘出这只东郭野兔,毛发蓬松,栩栩如生。可叹眼下胡尘弥漫,漠漠风沙遮蔽了远方的荒漠;天子的车驾一去再无音讯。何时能有壮士东去擒获胡虏?待到鸡鸣破晓,向寝宫问安,重振天子的仁德与威严。