送客到江亭

孔平仲 ·

春江碧波渺天去,两岸红桃落如雨。 主人到此送行人,落日留连会歌舞。 渡头杨柳正依依,拂水摇风千万丝。 看看亦整东归棹,谁折长条赠我归。

白话文译文

春江碧波向着远天悠悠流淌, 两岸红桃纷飞飘落宛如雨滴。主人家在此地为我送别, 暮色中歌舞相留情意缠绵。渡口的杨柳枝轻柔低垂, 千万缕丝绦拂水迎风摇曳。眼瞧着我也将整理东归的舟楫, 可有谁折一枝柳条伴我归途?