少谷 其一

屈大均 · 明末清初

早黏将及秋分熟,飓风吹去三分谷。 今岁沙田又少收,一冬祗可充饘粥。 耕不逢年奈命何,家贫幸未买田多。 空惭妇子长饥汝,更使无衣带薜萝。

白话文译文

早稻快到秋分时成熟了,可飓风却吹走了三成的谷子。今年沙田的收成又少,整个冬天只能勉强煮些稀粥糊口。种田不遇好年景,又能奈何命运呢?家里贫穷,幸好当初没有买太多的田。白白惭愧让妻儿长期挨饿,更使得他们没衣穿,只能披着薜荔和女萝。