送谢伯琰
纂纂枣实繁,嘒嘒蝉声稠。
炎暑尚尔炽,西风犹未秋。
怜子触热行,不惮道里脩。
栈阁天下险,锦城西南陬。
过家因上冢,圣恩贲林丘。
鞍马虽驱驰,於义不可留。
子村瑚琏器,用世美且周。
明时方任贤,驿程难久游。
去去早言还,庶解离别忧。
白话文译文
枣树的果实繁密垂挂,蝉鸣声阵阵稠密喧响。炎炎暑气正盛,西风还未带来秋凉。怜惜你冒着酷热出行,不畏惧路途遥远漫长。栈道阁楼是天下险隘,成都坐落在西南边疆。你途经故乡为祭扫祖坟,皇恩荣光沐浴山林丘岗。纵使鞍马劳顿奔走驱驰,于道义却不能停留彷徨。你本是宗庙珍贵的瑚琏器,治国济世才华既美且广。圣明时代正要任用贤才,驿站路途难以久驻游赏。快快离去吧望早日归来,方能化解这离别愁肠。