行香早起

项安世 ·

露入襟裳冷,风传带舄清。 天街摇断梦,原庙听攒更。 阙角升云气,檐牙镂月明。 未教阳彩动,应怕路尘生。

白话文译文

露水沾湿衣襟泛起寒意,清风拂过衣带鞋履倍觉爽清。长街的寂静揉碎了未尽的残梦,殿宇深处隐约传来报更的钟声。宫阙飞檐正缓缓升起破晓的云气,屋檐尖端还镂刻着一弯淡月的光明。莫说朝阳不敢轻易显露光华——只怕是怜惜路上将要扬起的细尘。