浣溪沙 初夏二首

卢青山 · 当代

静夜萤光似泪飞,人间何事值深悲?微风时去复时回。 细细沿山闲月起,长长拽影散人归,试开帘叶坐清晖。 万古瞢腾等梦迷,苍山看久越无为,花红花落首休回。 高下相争风绿藕,阴晴不定雨黄梅,渐宜蒲扇共清杯。

白话文译文

静夜里,萤火虫的光像泪珠飘洒,人世间究竟有什么事值得这样深切的悲伤?微风时而离去,时而又吹回来。月亮悠闲地沿着山边慢慢升起,长长的影子拖曳着,人们散去归家。我试着掀开帘子,坐在清冷的月光里。万古以来昏昏沉沉,如同在梦中迷离;苍翠的山看久了,越发觉得一切顺其自然。花开花落,不要再回头去看。高高低低的荷叶在风中争相摇摆,天气阴晴不定,黄梅雨淅淅沥沥。这时候,渐渐适宜拿着蒲扇,一起举杯清饮。