和陶渊明饮酒二十首 其八

祝允明 ·

凤鸟有五文,不共群禽姿。 言欲览德辉,来下梧桐枝。 文采众爱惜,云是应世奇。 廷无箫韶仪,好文空言为。 恐终返天山,逝难风尘羁。

白话文译文

凤凰身上有五色花纹,不与普通鸟雀为伍。它说要来观赏盛世的德辉,于是飞落在梧桐枝头。这美丽的文采人人珍爱,都说它是应世而出的奇瑞。可朝廷没有《箫韶》那样的雅乐,空有喜好文采的虚名。恐怕它终究要飞回天山,一旦离去就再难被尘世羁留。