咏史
昔在齐威王，选人以治氓。
惟彼阿大夫，籍络日有声。
唯此即墨宰，小人共谗倾。
是非并颠倒，四境交侵兵。
安得召左右，阿党尽为烹？昔在楚庄王，三年不听政。
膝上置美女，饮酒不曾醒。
有鸟止于阜，不蜚亦不鸣。
安得任伍举，一朝霸名成？昔在帝武丁，三年不出令。
恭默以思道，殷国未能宁。
安得梦圣人，求之傅岩形？
白话文译文
从前在齐威王的时候，他挑选贤能的人来治理百姓。那个阿大夫，通过贿赂结交权贵，名声一天天大起来。而即墨大夫，却被小人一起进谗言陷害。是非完全颠倒，导致四方边境都来侵犯。怎么能把左右近臣召来，把那些结党营私的小人都煮了？ 从前在楚庄王的时候，他三年不理朝政。膝盖上坐着美女，整天喝酒不醒。有只鸟停在土山上，不飞也不叫。怎么能任用伍举这样的人，一下子就成就了霸业？ 从前在商王武丁的时候，他三年不发号施令。恭敬沉默地思考治国之道，殷国却没能安宁。怎么能梦见圣人，到傅岩去寻找那个人的身影？