拟题古山寺

王恭 ·

灵源飞鸟外,崱顶翠蒙茸。 雪覆经春叶,云残渡壑钟。 逢僧留半偈,习静爱中峰。 自笑红尘里,谁能寄远踪。

白话文译文

灵泉的源头在飞鸟也难以到达的高远之处,陡峭的山顶草木青翠繁茂。积雪覆盖着经历春天的新叶,残云飘荡,钟声越过深深的山谷。遇见僧人留下半句偈语,修习禅静,我独爱这中峰之幽。自嘲身在红尘俗世里,又有谁能寄托我遥远行踪的向往呢?