秋怀八首 其五

释函是 ·

万顷秋波蘸碧空,朝霞夕照两玲珑。 远山如画填枫叶,近水微波惊夜龙。 借境怡情非有道,修名绝俗岂真风。 翛然独坐虚窗下,静对千峰谁与同。

白话文译文

万顷秋天的水波蘸着碧蓝的天空,朝霞和夕阳的辉映都显得玲珑剔透。远山像画卷般点缀着红枫叶,近处的水面微波荡漾,仿佛惊动了夜间的龙。借景来愉悦内心并非真正的得道,追求名声、脱离世俗又怎能算是真正的风雅?我悠然独坐在空寂的窗下,静静地对着千座山峰,又有谁能与我心意相通呢?