议修沔阳堤垸览童司成士畴河防志示官吏
汉沔古沃壤，凋残慨今兹。
禹书竟谁修，洚水仍尧时。
鳞鳞烟火居，化为鱼鳖池。
惰吏诿天运，素餐寂无施。
我行践淤泽，流亡痛仳㒧。
兴言乘橇绩，永叹涕泪滋。
载考太史编，河防炯然垂。
伟哉维扬守，长疏列安危。
屯膏罔终惠，徒劳叫天墀。
感之起中夜，墨檄纷四驰。
版锸及冬举，贵不病农时。
丁宁戒群吏，开岁期耘耔。
匪躬乃臣职，勿间灾祥疑。
白话文译文
汉水沔水一带本是古代肥沃的土地，如今却凋敝残破令人叹息。大禹的治水之书究竟由谁来修订？洪水依然像尧帝时代那样泛滥成灾。原本炊烟袅袅、人烟稠密的居住地，如今都变成了鱼鳖的池塘。懒惰的官吏把责任推给天灾，白白拿着俸禄却毫无作为。我行走在这片积水淤塞的沼泽上，流亡百姓的痛苦让我痛心不已。说起当年乘坐木槎治水的功绩，我长久叹息，泪水不断。于是考察太史公的典籍，河防之策清清楚楚地摆在那里。伟大啊！扬州太守（指童士畴）的长篇奏疏详细陈述了安危对策。但朝廷吝惜恩惠不肯彻底施行，徒劳地让人在宫阙下呼喊。我感慨万分，半夜起身，紧急文书四散传发。修堤的锹铲等工具在冬季就准备起来，贵在不耽误农时。我反复告诫各位官吏：开春后就要按时耕作。为国尽忠本是臣子的职责，不要因为灾祸或祥瑞的征兆而动摇疑虑。