题节亭
南曹司寇旧园亭，窗户玲珑昼不扃。
新水一池金作队，繁花满障锦为屏。
非因玩物移心志，且欲偷闲养性灵。
有客相过莫相诮，古人忧乐是仪刑。
为民为国日劳勤，公暇园亭暂息纷。
祗是片时能适兴，谁言一饭敢忘君。
雨荒阶藓堆苍雪，风约池萍破绿云。
安得关西夫子至，看花对酒细论文。
白话文译文
南曹司寇的旧园亭，窗户精巧，白天也不关闭。新蓄的池水中，金色的鱼儿成群结队，繁花布满屏障，像锦绣的屏风。并非因为玩物而改变心志，只是想要偷得闲暇，修养性情。有客人来访，请不要讥笑我，古人的忧乐就是我的榜样。为了百姓和国家日夜劳碌，公事之余在园亭暂时休息，远离纷扰。只是片刻能让自己开心适意，谁说吃一顿饭就敢忘记君主？雨水荒废了台阶上的苔藓，堆积如苍雪，风吹约束着池中的浮萍，打破如绿云。如何能得关西的夫子到来，一起看花对酒，细细谈论文章。