五言送刘泌归建州
东都宦游客，风尘厌已久。
欣然理扁舟，归雁不回首。
身与汴流下，心先淮波走。
何时过江望，家山见孤嵝。
武夷天下名，众溪环左右。
幽寻莫辞倦，胜事不可负。
逍遥其无几，官期谅难后。
白话文译文
在东京宦游已久，早已厌倦了风尘奔波。 如今欣然整理一叶扁舟，像北归的雁一样绝不回头。 身体随着汴水南下，心却先飞向了淮河的波澜。 何时才能渡过长江眺望，看见家乡那孤独的山峦？ 武夷山天下闻名，无数溪流环绕在它左右。 莫要推辞疲倦去幽静探寻，这美景万万不可辜负。 逍遥的时日所剩无几，官职的期限想必难以拖延。