柯屿访陈惟秦宅

曹学佺 ·

马上迎寒色,梅花历几村。 所之俱白雪,不识是黄昏。 涧水仍前路,人家尽后园。 何闻栖隐处,始为到柴门。

白话文译文

骑马前行,迎面是清冷的寒气,路边的梅花不知经过了几个村落。眼前所到之处全是皑皑白雪,不知不觉竟已到了黄昏时分。山涧的溪水依旧沿着前面的道路流淌,那些人家都藏在后园的深处。听说这里有隐居的地方,几经寻觅,才终于来到了这扇柴门前。