冬夜二首 其二
我从省事来，过失恒十九。
喜怒朝屡迁，言为夕多苟。
平生昩慎独，即事甘掣肘。
孔子万世师，天地共高厚。
颜渊称庶几，好学古未有。
我才虽卤莽，服膺亦云久。
胡然弗自力，万化脱枢纽。
颓颜无复少，此志还遂否。
岁月岂待人，光阴隙中走。
念此不成眠，晨星灿东牖。
白话文译文
我从懂事以来，所犯的过失总有十之八九。喜怒之情一天之内多次变化，说出口的话到了傍晚往往就后悔。平生不善于独自反省，遇到事情也甘心受人掣肘。孔子是万世师表，德行如天地般高厚。颜回堪称近乎完美，他好学自古未有。我虽才疏学浅，但衷心仰慕圣贤也已经很久。为何不能自强不息，任由万物变化脱离根本？容颜衰老不再年少，这个志向还能实现吗？岁月哪里会等人，光阴如白驹过隙般飞逝。想到这里彻夜难眠，晨星已在东窗闪烁。