哭王少文秀才
王郎本是大罗仙，暂谪人间二十年。
一夜缑山仍控鹤，满天风露冷婵娟。
去年春暮禁烟寒，把酒看花共倚栏。
此日花开君不见，黄垆相隔路漫漫。
龆龀能诗便有声，笔花长向梦中生。
如今玉树埋黄土，谁继风流竹下盟。
素笺如练墨如云，年少临池独有君。
旧日兰亭今寂寞，不堪开箧见遗文。
长吉当年赋玉楼，怜君犹少七春秋。
伤心处处生悲感，何必山阳始泪流。
绵绵幽恨几时销，金屋无缘贮阿娇。
虚度春光二十载，看花不及咏桃夭。
猿鸟声中昼掩扉，竹阴依旧故人非。
思君忘却幽明隔，犹怪音书近日稀。
一别黄泉路杳冥，愁云空锁草玄亭。
即今风雨罗山夜，猿鸟哀呼不可听。
魂魄悠悠到夜台，应知尘世不重来。
从今绿玉斋前路，一任春风长碧苔。
记得孤斋晚眺时，倚栏连袂共题诗。
山中每到斜阳后，便觉伤心双泪垂。
白话文译文
王郎你本是天上的大罗神仙，暂时被贬谪到人间二十年。一夜之间你便像在缑山乘鹤飞升，只留下满天风露，月色清冷。去年春末寒食节，我们一同倚着栏杆饮酒赏花。如今花又开了，却再也见不到你，黄泉路远，永隔天涯。你七八岁就能作诗，名声远扬，笔下的文采常在梦中绽放。如今你这如玉树般的人已埋入黄土，谁还能继承我们竹林下的风流盟约？洁白的纸张如白绢，墨迹如云，年少时在池边挥毫的只有你。旧日像兰亭雅集那样的场景如今寂寞，不忍打开书箱看到你的遗稿。李贺当年写了《玉楼》诗，可怜你还比他少了七岁年华。处处伤心，处处生悲，不必等到山阳闻笛才流泪。绵绵的幽恨何时能消？你没有金屋可以藏娇。虚度了二十年的春光，看花时还来不及吟咏桃夭。白天在猿啼鸟鸣声中掩上门扉，竹影依旧，但故人已非。思念你时忘了阴阳相隔，还在责怪你近来书信稀少。一旦永别，黄泉路渺茫，愁云笼罩了你那草玄亭。如今风雨之夜在罗山，猿鸟哀鸣不忍听闻。你的魂魄悠悠到了阴间，应该知道人世不能再重来。从此以后，绿玉斋前的路上，任由春风吹拂，长满青苔。还记得当初在孤斋傍晚远眺，我们并肩倚栏共同题诗。如今山中每到夕阳西下，便觉得伤心，双泪垂落。