哀传马
喧呼国西门，驿使通万里。
十亭传一马，日夜不得止。
枯肠嗛刍豆，瘦骨系辔箠。
力尽求未息，忽已仆泥滓。
死者既不补，存者行复尔。
闻古至治世，微物均福祉。
不壅王泽流，其先在官理。
国家富郡邑，一板万生齿。
付与有失宜，得无马之似。
投鞍坐太息，春为悲风起。
白话文译文
国都西门外一片喧嚷声，驿使要传递万里之外的命令。十座驿站才有一匹换乘的马，日夜奔跑不能停歇。饿着肚子咀嚼粗糙的草料，瘦骨嶙峋仍被缰绳马鞭束缚。气力用尽仍被催赶不停，忽然已倒毙在泥泞之中。死去的驿马得不到补充，活着的也即将步其后尘。听说古代太平盛世，微小生灵都共享福泽。君王的恩泽之所以畅通无阻，首要在于官吏清明治理。国家郡县物资本应丰饶，一方水土养育万千百姓。倘若分配任用不得当，岂不是像这驿马一般可怜？ 放下马鞍坐着长长叹息，春风拂过也化作悲鸣之声。