马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之

彭汝砺 ·

门门赵州门,路路曹溪路。 此间无向背,云何说向趣。 佛游五浊世,不说无烦恼。 此心即是佛,云何说除埽。

白话文译文

每一扇门都是赵州禅门,每一条路都是曹溪觉路。 这里本无方向背向之分,又如何谈得上趋向何处? 佛陀游化于五浊世间,却从不宣称烦恼全无。 这颗心本来即是佛性,何必说要扫除清理?