陈剑岩西游走笔送之
沙村水岸竹青青，送客寒天过短亭。
春酒一壶怜岁晚，云帆千里趁宵星。
左江腊月多烟草，郁水长洲女儿好。
逢郎脉脉寄相思，水调山歌悲远道。
鹧鸪声里唤奇奇，郎自西行可奈何。
怀珍直上思明去，知尔文章会合多。
思明主人旧相识，为说沧洲颇瞻忆。
祇今虾菜傍樵云，欲寄湾书少鸿翼。
行行山水路间关，风高莫上乌蛮滩。
见说人心更滋甚，笑刀腹剑等閒看。
匮中美玉随时价，应毋为是栖栖者。
燕语莺啼桃李花，自可归来赴春社。
白话文译文
沙村水岸的竹子青青翠翠，寒冷天里送别客人经过短亭。一壶春酒怜惜岁末时光，云帆千里趁着夜晚星光。左江腊月里烟草茫茫，郁水长洲姑娘们真漂亮。遇到情郎含情脉脉寄托相思，水调山歌悲叹路途遥远。鹧鸪声里声声唤着“奇奇”，郎君向西远行又能奈何。怀揣珍宝径直往思明州去，知道你的文章会遇合众多。思明州的主人原是旧相识，替我说说沧洲颇多思念回忆。如今我伴虾菜傍着樵云，想寄封家书却缺少鸿雁传信。行行重行行山水路途艰难，风高浪险莫上乌蛮滩。听说人心更加险恶，笑里藏刀、腹中剑戟要等闲看待。匣中美玉自有它的时价，不应为此惶惶不安。待到燕语莺啼桃李花开时，你自可归来赶赴春社。