中元节有感
钹鼓哓哓化楮衣，人心泉意两凄其。
雨后风前云树色，晨昏几作晦明吹。
朝团碧叶幽光渺，夜结青燐暗影窥。
虫沙何日非人变，猿鹤千年动我思。
布奠倾觞谁氏子，涓涓哭望想天涯。
尚有精魂殊地隔，其殁其存家未知。
始知病死何须哭，死而得祭何足悲。
君看南北纷纷者，人鬼推迁尽易居。
白话文译文
钹鼓声喧，焚烧着纸钱，活人与逝者的心意同样凄凉。雨后风前，云影树色变幻，晨曦黄昏几度在明暗交替的风中吹拂。清晨碧叶簇拥，幽光隐约；夜晚青磷凝结，暗影窥探。微小的虫沙哪一天不是由人变化？猿鹤千年也牵动我的思绪。摆下祭品、倾洒酒杯的是谁家的子孙？泪水涓涓，哭望着遥远的天涯。还有精魂被异地隔阻，他们的生死家人无从知晓。这才明白，因病而死何必哭泣？死后能得到祭奠又有什么可悲伤？你看那南北各地纷纷扰扰的人们，人与鬼互相推移，全都更换了居所。