中秋夜南园同故人酌

谢榛 ·

不谒金张第,相期松桂边。 人须今夜酒,月朗故乡天。 归思逢秋色,狂歌度老年。 阴晴如可定,早上玉峰颠。

白话文译文

不去拜访那些权贵豪门,只愿与你在松树和桂树边相聚。今晚我们应当尽情饮酒,因为月光正照亮故乡的天空。归乡的思绪伴随秋色涌起,狂放地歌唱度过余生。如果天气阴晴能够由人决定,真想早点登上那玉峰之巅。