佛桑花 其二

屈大均 · 明末清初

烧空嫌太赤,朵朵似明晖。 荣落须臾事,争开亦未非。 簪令云髻艳,食使玉颜肥。 一夏光篱障,因君日掩扉。

白话文译文

烧灼天空似的红艳太过刺眼,每一朵都像明亮的日光。花朵的盛开与凋零不过片刻之间,争相绽放也并非没有道理。插在发髻上能让云鬓更显娇艳,吃下去能让容颜如玉般丰润。整个夏天映亮了篱笆屏障,因为你的缘故我每天掩上柴门。