宗家成仲以先子所题墨竹求诗

朱同 ·

先子手笔故家竹,蟠虬蛟龙墨尚新。 典则喜存三世物,文章犹见百年人。 修茎已傲风霜晚,嫩叶还沾雨露春。 欲继短篇题纸背,披图令我倍思亲。

白话文译文

先父亲手所画的这株家传古竹,盘曲如蛟龙,墨迹依然崭新。令人欣慰的是,这典范之作已传了三代;透过墨迹,仿佛还能见到百年前的先人。修长的竹枝已傲然挺立于晚来风霜,嫩叶却仍沾着春日雨露的滋润。想要在画纸背面续写一首短诗,展开画卷,更让我加倍思念离世的亲人。