远游诗四首
驾言将远发，忡忡临高台。
东山似欲出，忽尔横风摧。
群树暧远景，浮云荫九垓。
讵有目的地，矢志肆尘埃。
处此亦云处，不发亦何为。
叹息不能已，萧萧秋风来。
朝饮江河水，暮及穷发北。
日月固无异，气候变凉热。
磳磴九折道，能令膏骨绝。
诡魈啾啾哭，奇兽嗜喋血。
百计不能防，危躯何惕惕。
讵不欲回缰，回缰何所得。
荡荡如天道，相视在眼外。
若可跨及之，夫何阻层霭。
中有百罟罾，偶失差千载。
以此粟芥心，安测世大海。
足趼如铁石，面涸焦青菜。
仰首申一恸，止泊将何在。
处麝久忘香，看世渐如常。
千人能饮濯，吾曷厌泉狂。
傥有穿井具，无水非其帮。
山云何袅袅，相视亦洋洋；痴怀观有得，物限讵能降。
自欺固甚易，一泪何沱滂。
白话文译文
我准备出发远行了，心中不安地登上高台。东山仿佛要升起朝阳，忽然被狂风摧毁。远处的树木遮蔽了远景，浮云笼罩了天空。哪里有什么明确的目的地，只是决心在尘埃中漫游。待在这里也算是待着，不出发又能做什么呢？叹息不止，萧瑟的秋风吹来。早晨饮着江河的水，傍晚到达极北之地。日月其实没有变化，只是气候冷暖交替。崎岖的九曲山路，能让筋骨断绝。鬼怪啾啾地哭泣，奇兽嗜血成性。千方百计都难以防备，危险的身躯多么恐惧。难道不想掉转缰绳？可掉转缰绳又能得到什么？广阔如天道，虽然近在眼前却远在天外。好像可以跨越，却又被层层云雾阻隔。中间有无数罗网，偶尔失误就会错过千年。用这样微小的芥子之心，怎能测度世间的浩瀚大海。脚底磨出铁石般的老茧，面容干枯如焦菜。仰头放声一哭，我的归宿究竟在哪里？身处麝香中久了便忘了香味，看待世事渐渐习以为常。千百人都能饮水洗涤，我为何要厌恶泉水的狂放？假如有凿井的工具，没有水也不是水井的错。山上的云多么轻盈，彼此相看也悠然自得；痴迷的心境有所领悟，外物的局限怎能束缚我呢？自欺固然很容易，可这一滴泪为何如此滂沱。