八里湾复会亚卿同行至开河驿始别

程敏政 ·

客路重逢喜倍增,几人相好是心朋。 爱君才似鸡群鹤,笑我船同骥尾蝇。 别思渐浓频唤酒,和章难续更挑灯。 薰风有约陪鸳序,忠告时时得敬承。

白话文译文

在旅途中再次相遇,喜悦之情加倍增长,几位好友之中,谁才是真正知心的朋友呢?我喜爱你的才华,如同鸡群中的仙鹤般出众;而自嘲我的船,就像附在骏马尾巴上的苍蝇。离别的情绪越来越浓,我们频频呼唤斟酒;互相唱和的诗篇难以续写,只好挑亮灯火继续构思。温暖的夏风里有约同行,如同鸳鸯成双相伴;你的忠告我时刻恭敬接受,永远铭记在心。