汉阳萧仲子参知山亭清话
平平数点岫，大水发妖倩。
鳞鳞万室瓦，以山增奇艳。
檐际织波纹，盌里落霞片。
风樯对岸出，人影隔江见。
是日云态繁，薄阴与晴战。
漏光缬水花，净眼生微眴。
三山五湖舫，只此大江面。
几人厉霜刀，割尽闲尘罥。
无发可留青，何绳堪系电。
为问橘皮仙，江渚几回变。
白话文译文
平平淡淡的几座远山，大江水面泛起奇丽的光彩。鳞次栉比的万家屋瓦，借着山势更显奇异艳美。屋檐边仿佛织出波纹，碗里落入了片片晚霞。挂着风帆的船只从对岸现出，隔着江水能看见人影。这一日云彩姿态繁多，薄阴与晴空相互争战。漏下的光在水花上织成纹理，清澈的眼睛因微光而微微晕眩。三山五湖的游船，都比不上这大江的广阔水面。有几人像磨快的霜刀，割尽了闲杂的尘网？没有头发能留住青春，有何绳索能拴住闪电？请问那橘皮仙人，江边的沙洲又变换了几回？