庭竹
数茎茁庭除，新丛日渐抽。
疏枝才解箨，清韵亦飂飂。
似佐琴书静，还添枕簟幽。
檀栾中不碍，素干节复脩。
谁能知此君，颇爱王子猷。
把臂欣入林，傲诞非所求。
愿言保岁寒，坚贞以长留。
白话文译文
几株竹苗在庭院台阶边茁壮生长，新生的竹丛日渐抽出枝条。稀疏的竹枝刚刚脱去笋壳，清雅的风韵便已飕飕作响。它们仿佛陪伴着琴书更添宁静，又为枕席带来幽凉。竹影婆娑并不妨碍什么，洁白的竹干节节修长。谁能真正懂得这竹子呢？我非常喜爱王子猷那样的人。与他携手欣然走进竹林，那种傲慢放诞并非我所追求。只愿它守住岁寒的节操，让坚贞的品格长久留存。