赠陈宋卿

顾璘 ·

落落青云器,天南一凤麟。 诗书过目得,孝友发情真。 旧笏传华胄,高词见古人。 腐儒迁谪地,幽抱为谁新。

白话文译文

你就像那超凡脱俗的青云之器,如同南方罕见的凤凰与麒麟。诗书过目便能领悟,孝顺友爱的真情发自内心。祖传的笏板延续着显赫家世,高雅的文词中可见古人的风韵。我这迂腐的书生被贬谪到荒凉之地,深藏的情怀又该为谁而重新焕发呢?