十月十一日夜梦中赋诗一首既觉忘前四句枕上足成之

陶宗仪 · 元末明初

柳风轻娜娜,竹雨净娟娟。 有只书千帙,无多屋数椽。 村深居自好,心远老相便。 载酒溪翁羡,桃源小洞天。

白话文译文

柳枝在微风中轻轻飘拂,竹叶被雨水洗得洁净美好。家中藏有数千卷书,却只有寥寥几间屋舍。村落幽深居住正合心意,心境悠远更觉晚年安适。连溪边饮酒的老翁都羡慕这里——恰似桃花源中别有的小天地。