送锦衣参军王慎庵佥宪广东
金门长送客，如子更情亲。
白雁偏求倡，黄花懒向人。
虎符牙帐旧，豸府尽轺新。
倚望津桥夕，悬知海国春。
祖席联文武，言追宛潞傍。
锦衣明昼日，绣斧□秋霜。
路入三山迥，风行百粤长。
岭云连晚树，鱼鲙出江乡。
白话文译文
在皇宫的金马门前，我常常送别远行的客人，可像您这样情谊深厚的，实在少有。白雁偏偏喜欢结伴飞行，而菊花却懒洋洋地不肯向人开放。您曾在军中掌管虎符，旧日的营帐依然在目；如今又乘着崭新的御史车驾，巡查四方。傍晚时分，我站在渡桥上远望，心中已想象到您抵达后，南海之滨春意盎然的景象。饯行的宴席上，文武官员齐聚，谈论着往事，仿佛又回到了宛潞水边。您身着锦衣，在阳光下格外鲜明，手持绣斧，威严肃穆如秋霜。一路前行，穿过三山峻岭，风尘仆仆遍及百越之地。岭上的云霞与傍晚的树木连成一片，而江乡的鱼脍也即将呈现在您面前。