答钱功甫文学
钱郎嗜读书，巧若蜂采蜜。
发而为诗歌，诵者齿流溢。
余事乃临池，入品果能逸。
新篇左司价，小草素师笔。
三绝名总高，一贫筴安出。
扫叶煨地炉，不暖悬罄室。
汤药近戢身，晨昏长绕膝。
无心问月旦，有口从甲乙。
贻余游仙咏，白云为萧瑟。
晚合方自怜，况乃清狂疾。
胸际祖龙火，都焚惠施帙。
握中灵蛇珠，翻从象罔失。
分无英琼瑶，来美不酬一。
老余东山卧，勉尔西京日。
白话文译文
钱郎酷爱读书，灵巧如同蜜蜂采蜜一般。他创作诗歌，诵读的人齿颊生香。闲暇之余又临池学书，品格果然超凡脱俗。新诗有左司韦应物的价值，草书具怀素法师的笔意。诗书画三绝名声虽高，却一贫如洗，计策从何而出？扫来落叶烧地炉，也暖不了空荡荡的屋室。汤药近身调养，晨昏常绕在父母膝前。无心去品评人物，有口任由他人评说。赠我游仙诗篇，连白云都为之萧瑟。晚年相逢正自怜，何况还有清狂之病。胸中如同秦始皇的烈火，烧尽了惠施的书卷。手中握着的灵蛇珠，反而从虚无中失去。本来没有美玉琼瑶，你赠我的美好诗篇无法回报。我老来卧居东山，勉励你在西京的岁月。