答赠少司马陈公二首
百丈鳌山带紫霞,修真几度转河车。
抛书午倦惟看竹,操笔年来更梦花。
司马园开耆会胜,太丘门聚德星华。
安车会见来天上,欢舞还应遍万家。
东山岁月混烟霞,汉阙千秋待小车。
温室尚留当日树,玄都重看旧时花。
两朝经济推人杰,一代文章见国华。
共拟主恩思故剑,老成端不负皇家。
白话文译文
百丈高的鳌山环绕着紫色云霞,修炼道术多次运转河车。中午困倦时抛下书本只看竹子,近年来提笔写作常梦见花开。司马园林举办耆老聚会胜景,太丘门前聚集德星的光华。安车将会从天上降临,欢舞应该遍及万家。东山岁月与烟霞融为一体,汉宫千秋等待着小车到来。温室里还留着当年的树木,玄都观重看旧时的花朵。两朝治国理政推重人杰,一代文章展现国家光华。共同期盼君恩思念旧剑,老成之人确实不负皇家。