酒品前后二十绝 其十八

王世贞 ·

波如竹色酒如波,劝客仍倾翡翠螺。 纵醉欲抛抛不得,教人无柰忆时何。

白话文译文

酒波像竹叶的青翠,杯中酒又如微波荡漾,劝客人再饮,依旧斟满那翡翠螺杯。就算想醉倒抛却愁绪,却怎么也抛不开,教人无奈,面对回忆又能如何呢?