刘佥宪廷美小洞庭十景 其三 撚髭亭

韩雍 ·

閒亭恣吟情,起坐不自省。 霜髭时复撚,得句欲清警。 神游李杜坛,思入陶谢境。 家声占诗豪,谁敢更歌郢。

白话文译文

在闲适的亭子里纵情吟诗,起身坐下都忘了自我。不时捻着花白的胡须,想要写出清雅警醒的佳句。心神遨游于李白、杜甫的诗坛,思绪融入陶渊明、谢灵运的境界。家族名声早已占尽诗豪的风采,还有谁敢再唱郢都的雅歌呢?