百六诗为丘大赋 其二

袁宏道 ·

一夕归兹路,三生惜此人。 死无长负债,恨是不销尘。 小玉终为厉,苏卿必有神。 决猊与怒蟒,无以喻吾嗔。

白话文译文

一夜踏上这条归路,三生都怜惜这个人。死后虽无长久的亏欠,遗憾却是洗不尽的尘埃。小玉终究化为厉鬼,苏卿必定有神灵相依。就算是裂开怒狮和狂蟒,也比不上我此刻的怒气。