新野即景

李昌祺 ·

村暗濛濛雨,清流浅浅溪。 菊花长带湿,豆荚半沾泥。 野迥居民少,林昏去路迷。 自投新野界,蒿草与人齐。

白话文译文

村庄笼罩在濛濛细雨中,显得昏暗;清澈的溪流浅浅地流淌着。菊花长久地带着湿气,豆荚上沾了一半的泥土。原野空旷,居民稀少,树林昏暗,道路迷失方向。自从进入新野地界,蒿草长得和人一样高。